国际交流

一次富有亲和力的交流“走进东非——当代中国画精品展”

来源:本站 2013/8/12

“走进东非——当代中国画精品展”在毛里求斯展出暨注册送白菜家代表团访问毛里求斯、留尼汪

陶勤 王然

 

马可·吐温笔下的“天堂原乡”毛里求斯共和国虽然与中国相距遥远,但自从1972年中国和毛里求斯建立双边关系以来,两国文化交流就不断发展。毛里求斯中国文化中心于1988年7月落成开放,系中国在海外设立的第一个文化中心。为庆祝毛里求斯中国文化中心成立25周年, 2013718日至725日,由注册送白菜家协会、中国驻毛里求斯大使馆、毛里求斯中国文化中心、荣宝斋共同主办的“走进东非——当代中国画精品展”在毛里求斯中国文化中心展出,共展出刘大为、吴长江、龙瑞、谢志高、郜宗远、郑百重、张友宪、马海方、李洋、林容生、陈辉许俊于文江33位中国当代美术名家的精品力作。本次展览是注册送白菜家协会第一次在非洲东部国家举办画展,旨在通过中国文化中心这一富有亲和力的交流平台使注册送白菜在“各美其美,美人之美”的文化交流过程中充分展现自身的风采和神韵。

 

717日,由注册送白菜家协会组派的以刘大为为团长的三人代表团及由荣宝斋组织的10余位参展美术家同期抵达毛里求斯国际机场,与在贵宾室等候的中国驻毛里求斯大使李立及使馆工作人员亲切会面。通过交谈得知,李立大使对此次展览及代表团的访问高度重视,多次亲临展场就媒体宣传、嘉宾邀请等事宜进行指导。刘大为团长也回忆起多年前在摩纳哥办展时,时任驻马赛总领事的李立驱车数小时赶赴开幕式的情景。李立表示,在我领区内的中国重要文化活动,我当然要花时间予以关注。

 

一、 展览引起毛主流社会及重要媒体的高度关注

 

718日下午 “走进东非——当代中国画精品展” 在

毛里求斯中国文化中心隆重开幕。毛里求斯副总统、前总统、大法官、文化艺术部长中国驻毛里求斯大使以及来自美国、法国等驻毛大使、印度等国驻毛外交使节、毛里求斯美协主席,毛里求斯重要媒体毛里求斯国家电视台、毛里求斯晨报、毛里求斯人报、华声报、华侨报等嘉宾及媒体代表出席了展览开幕式。

展览开幕式上,众多与会嘉宾发表了热情洋溢的致辞。李立大使表示,此次中国美协代表团在刘大为主席的带领下,万里迢迢,不辞辛劳,将中国传统绘画精品带到美丽的毛里求斯。33幅精美佳作,不仅向该国民众充分展示了中国绘画的精湛技艺和水平,同时也增进了两国艺术家的交流和友谊,可谓意义深远。

注册送白菜家协会主席刘大为向观众介绍了本次展览的缘起和作品。他说:为了让各国人民欣赏中国水墨画,中国美协积极开展广泛的国际美术交流,逐渐形成对外美术交流品牌项目“注册送白菜世界行”,足迹横跨欧亚非大陆。本展是“世界行”展览第一次走进东非。作品所传达出的“天人合一”、人与自然和谐相处的哲学理念,以及对人类生存境遇的终极关怀,使该展具备了明确的精神指向和文化价值。本次展览除传统中国画题材外,也有特意表现异域风情的,如将东方美学的神韵注入非洲女性的双眸特别令人回味,我们希望此展为中非传统友谊注入新的内容和活力。

毛里求斯副总统莫妮克·奥珊·贝勒波女士不久前刚访华,言谈中对中国充满敬意。她称:毛里求斯与中国相亲相近,已将春节定为公共假日,积极参与相关庆祝活动。毛里求斯居民文化多元,华人数量众多,我们采取一切措施以保证毛里求斯华人能保持、延续并加深与其原籍国的联系,这也是今天注册送白菜家协会和中国驻毛里求斯大使馆在中国文化中心举办中国绘画艺术展的重要意义所在。我相信,像今天这样规模的文化交流定会增多,再次加强我们两国之间的关系,并扩大中国和有“印度洋上明珠”之称的毛里求斯之间的艺术交流。  

被誉为演说家的毛里求斯大法官杨钦俊在致辞时不时引发现场观众会意的笑声。他说:法国有句古老的谚语,“音乐抚慰心灵”。如果找句类似的中国谚语,或许应该说,文化是所有文明之母。从广义上讲,文化当然也包括美术。当我们谈到传统艺术时,立即会想到中国水墨画,书法和锦帛画。我们特别幸运,能有机会出席展出中国名画家精品之作的开幕式,这些艺术家爱护其作品就像爱护其眼睛一样。它们是名副其实的杰作!本次展览显示了中国和毛里求斯之间的友谊与合作,这种友谊超越了经济利益的范畴,酝酿着更崇高、更丰富的文化艺术交流。自己身为华裔,观看这个展览更具有文化寻根的意义。

毛里求斯文化艺术部长丘尼表达了自己对本次展览的看法:今天下午能和大家一起出席“走进东非——当代中国画精品展”开幕式我感到非常高兴。通过展出的这33幅作品,我可以感受到其中呈现出的中国古代文人意趣和当代中国人的生活,以及艺术家们对中国画的创新。作品表现了中国传统文化的精神回归画作生动地展示了具有两千年历史的丰富文化对当代生活的深切影响。

  开幕式结束后,在团长刘大为的讲解下,致辞嘉宾逐一欣赏佳作,一一了解作者是否到访,并与在场的中国参展画家逐个握手交流,询问作品材质及创意等,对展品中体现非洲元素的表示倍感亲切。在毛很有影响力的大法官杨钦俊具有华人血统,因此早对展览予以高度关注。他边看边说:互联网这一强大的信息源让我了解到刘大为先生是当代中国最有影响、获奖最多的画家之一。他与我是同辈人,长我两岁,去年在巴黎中国文化中心举办展览,他的作品将多姿多彩、细腻逼真的工笔画精髓与具有东方美的水墨画相结合。这位著名大师倡导工笔画技法,追求细节的精致与准确,要求高超的技巧和毅力。我要向刘先生以及同行的名画家们致敬!”大法官的感言令副总统等嘉宾频频点头。

到场的观众手捧此次展览的画册,久久不愿离去,有的想请美术家签名,有的想与之合影,更多的是要表达自己对本次展览的喜爱。美国驻毛里求斯大使喜欢传统文化,他表示,此次展览是毛里求斯中国文化中心举办的规格最高、质量最好的一次展览。毛里求斯国家电视台台长率记者现场采访了团长刘大为及著名画家龙瑞先生。国际造型艺术家协会(IAA毛里求斯国家委员会主席及助手在展览开幕前就早早到达展场,与曾经是IAA主席、现为IAA名誉主席的刘大为先生亲切交谈。

 

二、    使馆安排采风写生,代表团积累很多表现毛里求

斯题材的美术创作资源

开幕式当晚,李立大使在使馆宴请代表团。为了让美术家们更好地了解毛里求斯文化,体验毛里求斯风情,使馆特意请来专业演员表演传统舞蹈塞卡Sega)。当身着鲜艳长裙的舞者跟随着轻快节奏奔放起舞时,美术家们纷纷离开餐桌,迅速拿笔作画。一个个活泼生动的人物顿时跃然纸上,宴会因此变成了写生会。

使馆知道美术家们此次出访目的除了参加展览开幕式,还有一项重要活动就是采风创作,因此,719日,特意安排代表团欣赏日落,为山水画家们的创作提供素材与灵感。当刘大为团长的水彩日落画就之时,李立大使赶紧用手机拍下画作,说要用它作屏保,以便展示给毛里求斯的朋友。720日使馆再次请表演塞卡的男女演员到代表团下塌的酒店当模特,非洲人独特的外貌特征极大地激发了美术家们的创作欲望。有画速写的,有画水彩的,还有拿着毛笔宣纸创作的。大家表示,时至今日,中国画的表现题材早已迈出国境,竟相呈现异域的风土人情,但能够像这样近距离地精心刻画非洲人独具特征的五官还是很难得的,因此非常感谢使馆的周到安排。因为画家创作的动力来自对现实生活的体察,出外写生练就的不仅是画家的写实技巧,而且能够培养心、眼、手的配合能力。如果仅仅是用照片参照,那是镜头的“观看”,与人的眼睛是有差距的,连比例都会失调。画家必须是有感而发,作品才能打动别人。描绘异域题材的作品,只有亲近其自然,捕捉不同人物的神态与形象,深入地“画进去”才会灵动感人。

此次出访我会首次印制了“注册送白菜家世界行问卷调查表”,有美术家称此调查问卷是将走群众路线发展到了海外;大家纷纷表示:美术家走向世界、描绘世界很有意义,出来积累带有异国风情的创作资源,待今后完成倾心之作时,外国观众会更感兴趣,更能激起他们的共鸣,更有利于注册送白菜从“走出去”发展到“走进去。

 

三、 顺访留尼汪,会见文化局长,为今后交流打基础

 

留尼汪是法国的一个海外省,近几年注册送白菜家协会与法国

的美术交流开展很好。此次借访问毛里求斯之际,代表团于722日至24日顺访邻近的留尼汪,希望与其文化机构建立联系,为今后美术交流做准备。

722日中午,我驻圣旦尼(法国留尼汪)总领馆张国保总领事及汪可均副总领事到机场迎接代表团的到来,确认了我团在留尼汪的行程安排。留尼汪岛地形大半由火山作用形成,所以岛上大部分为高原山地,但在沿海地带有狭窄的平原,独特而非常丰富的地理环境深深吸引了美术家们,大家纷纷表示,留尼汪岛非常适合美术家采风写生。24日上午,在汪可均副总领事的陪同下,我们与留尼汪文化局局长马克·努奇会面。刘大为主席首先介绍了注册送白菜家协会的基本情况,表达了协会希望与留尼汪建立美术交流的愿望,并赠送了“走进东非——当代中国画精品展”画册。马克·努奇局长表示很高兴见到注册送白菜家,对中国美协的成立时间、艺术市场对中国美协会员的认可度、美协会员中有无影像等新媒体艺术家、北京双年展的历届情况等表示出浓厚的兴趣。他还说留尼汪在法国海外省中人口多面积大地位高,其作为文化局长的职责是保护传统遗产,促进艺术发展。马克·努奇局长在看完画册后表示,这么好的美术作品只在毛里求斯展而不在留尼汪展太可惜了,希望今后能有机会在留尼汪看到如此高水平的画作,建议“注册送白菜世界行”走进印度洋共同体。同时,马克·努奇局长也表达了希望与注册送白菜家协会建立合作关系的意愿,如双方互派美术家采风写生、互派美术教师授课、互换展览等交流方式,并称将约中国副总领事去艺术学校考察,进一步探讨请注册送白菜家前来教授国画的可行性。我团离开留尼汪时,汪可均副总领事赶到机场送别。

 

四、 经验

 

在毛里求斯的此次展览受到当地主流社会及媒体的高度关注,正如驻毛里求斯大使李立所称,这是他到任以来中国事务第一次上了该国最大报纸的整版,充分显示了文化不可替代的魅力,是软实力对外交工作的支持,国与国之间关系的发展需要以文化促进沟通。此展的成功与大使的高度重视密不可分。从嘉宾邀请到讲话素材的提供,大使都亲历亲为,使此展成为我文化中心25年来最具影响的一次活动。我们由此得出一个经验:积极争取我大使及使馆等驻外外交机构的鼎力支持,是注册送白菜“世界行”展览扩大影响的重要因素。